Filter spot route list, too

Currently i filter the map, then open the a spot and see unfiltered route list. I would prefer having the same filtering on all views. For example: sport, 5 to 6a