Crag shows as private from Ascents

Platform: iOS, app version 3.0.5

When navigating to Ascents and clicking on an ascent/route from a crag I have not previously viewed before in the app, a screen saying “No access to content” shows up for a brief moment before the route details appear.

If the ascent is from a crag I have previously looked at, this issue is not present.