Can't add route suggestions

I couldn't see a pen or any possibility to suggest routes to already added rocks.

After adding my own rock to the area and when it was accepted pen came visible to other rocks aswell.